 | Barbara L. Estrin - 1985 - 244 pàgines
...trembling flesh. What do I fear? Myself? There's none else by; Richard loves Richard, that is, I and I.5 Is there a murderer here? No. Yes, I am! Then fly....hate myself For hateful deeds committed by myself. (5.3.178-91) As Richard wakes from the dream in which his demise is forecast, he seems to have forgotten... | |
 | Robert F. Hobson - 1985 - 340 pàgines
...now dead midnight. Cold fearful drops stand on my trembling flesh. What do I fear? Myself? There's none else by: Richard loves Richard; that is, I am...For any good That I myself have done unto myself? Oh, no! Alas I rather hate myself For hateful deeds committed by myself I am a villain; yet I lie,... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 pàgines
...none else by; Richard loves Richard, that is, I and I. Is there a murderer here? No. Yes, I am! 185 Then fly. What, from myself? Great reason why, Lest...For any good That I myself have done unto myself? 0 no, alas, I rather hate myself 190 For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain — yet... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pàgines
...now dead midnight. Cold fearful drops stand on my trembling flesh. What? do I fear myself? there's none else by: Richard loves Richard; that is, I am...reason: why? Lest I revenge. What? myself upon myself? Oh no: alas! I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain. Yet I lie;... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - 260 pàgines
...I fear? Myself? There's none else by. Richard loves Richard: that is, I am I. Is there a murtherer here? No. Yes, I am: Then fly. What, from myself?...For any good That I myself have done unto myself? 0 no! Alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain; yet I lie,... | |
 | Vincent Newey, Ann Thompson - 1991 - 316 pàgines
...contradictions: What do I fear? Myself? There's none else by; Richard loves Richard, that is, I and I. Is there a murderer here? No. Yes, I am! Then fly....For any good That I myself have done unto myself? 0 no, alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain — yet I lie,... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 pàgines
...he awakens from his dream prior to the decisive battle of Bosworth: What do I fear? Myself? There's none else by; Richard loves Richard, that is, I am...For any good That I myself have done unto myself? 0 no, alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain—yet I lie,... | |
 | Paul Tillich - 1995 - 108 pàgines
...thou afflict me! . . . What! do I fear myself? There's none else by. Richard loves Richard; that is, / am I. Is there a murderer here? No. Yes, I am. Then...done unto myself? O, no! alas, I rather hate myself. . . . My conscience hath a thousand several tongues, . . . crying all, Guiltyl guilty. In the next... | |
 | Jill Kraye - 1996 - 350 pàgines
...and self-disgust: What do I fear? Myself? There's none else by; Richard loves Richard, that is, I and I. Is there a murderer here? No. Yes, I am! Then fly....hate myself For hateful deeds committed by myself . . . All several sins, all us'd in each degree, Throng to the bar, crying all 'Guilty! guilty!' (V.iii.183-91,... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 pàgines
...world - and of his own emotions - has undergone a severe deterioration. What do I fear? Myself? There's none else by. Richard loves Richard: that is, I am...For any good That I myself have done unto myself? 0 no! Alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain. Yet I lie,... | |
| |
Cold fearful drops stand on my trembling flesh. What! do I fear myself? there's none else by Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here? No. Yes; I am: Then fly: what! from myself? Great reason why; Lest I revenge. What! myself upon... 
