 | John Stark Ravenscroft (bp. of North Carolina.) - 1830 - 642 pàgines
...man also died and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seelh Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me ; and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1831 - 304 pàgines
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 pàgines
...also died, and was buried; And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | William Newnham - 1832 - 258 pàgines
...perception and reflection. " The rich man, being in torments, lift up his eyes, and beheld Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue :... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 pàgines
...man also died, and was buried : And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 pàgines
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 pàgines
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and sceth Abraham Zebedee their father, mending their nets ; and he called them. And they imm hare mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
 | 1833 - 360 pàgines
...lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said : Father Abraham, have mercy...the tip of his finger in water, to cool my tongue, for I am tormented in this flame. 25 And Abraham said to him : Son, remember that thou didst receive... | |
 | Bernard Whitman - 1833 - 390 pàgines
...also died and was buried; and in hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 pàgines
...man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, " Father Abraham, have mercy on me ; and send Lazarus that he may dip the tipof his finger in water, and cool my tongue, for... | |
| |
Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may... 
