 | John Eadie - 1862 - 720 pàgines
...which were brought before you, is extremely proper; as it is not possible to lay down any fixed plan by which to act in all cases of this nature. But I would...that when the party denies himself to be a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking our gods, let him (notwithstanding any former... | |
 | John Ramsay McCulloch - 1862 - 432 pàgines
...which were brought before yon is extremely proper, as it is not possible to lay down any fixed rule by which to act in all cases of this nature. But I would...indeed, they should be brought before you, and the crime should be proved, they must be punished; with this restriction, however, that where the party denies... | |
 | Cecilia Anne Jones - 1872 - 504 pàgines
...before you, is extremely proper, as it is not possible to lay down any fixed rule by which to deal in all cases of this nature ; but I would not have...indeed they should be brought before you, and the crime should be proved, they must be punished ; with this restriction, however, that where the party denies... | |
 | Pliny (the Younger) - 1878 - 466 pàgines
...not possible to lay down any general rule for all such cases. Do not go out of your way to look for them. If indeed they should be brought before you, and the crime is proved, they must be punished;* * If we impartially examine this prosecution of the Christians, we shall find it to have been grounded... | |
 | Paul Barron Watson - 1884 - 370 pàgines
...which to act in all cases of this nature. They are not to be sought out ; but, if brought before yon, and the crime is proved, they must be punished ; with this restriction, however, that where the party denies that he is a Christian, and gives a practical proof of the fact, as, for example,... | |
 | 1897 - 456 pàgines
...not possible to lay down any general rule for all such cases. Do not go out of your way to look for them. If indeed they should be brought before you,...the crime is proved, they must be punished ; with the restriction, however, that where the party denies he is a Christian, and shall make it evident... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 pàgines
...were brought before you, is extremely proper ; as it is not possible to lay down any fixed rule by which to act in all cases of this nature. But I would...indeed, they should be brought before you, and the crime should be proved, they must be punished ; with this restriction, however, that where the party denies... | |
 | 1898
...not possible to lay down any general rule for all such cases. Do not go out of your way to look for them. If indeed they should be brought before you,...and the crime is proved, they must be punished; with the restriction, however, that where the party denies he is a Christian, and shall make it evident... | |
 | Norwood Young - 1901 - 508 pàgines
...rule by which to act in all cases of this nature. The Christians are not to be sought out ; but if brought before you, and the crime is proved, they...be punished ; with this restriction, however, that where the person denies that he is a Christian, and gives a practical proof of the fact, as, for example,... | |
| |
... the party denies himself to be a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking our gods, let him (notwithstanding any former suspicion) be pardoned upon his repentance. 
