 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 pàgines
...them from the tent door, and bowed down to the earth, 'and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant. "Let now a little water he fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree. 'And I will... | |
 | Douglas Wilson - 1997 - 66 pàgines
...were talking on the road about who forgot to pack the lunch? "Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree. And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your hearts. After that you may pass by, inasmuch as... | |
 | Witness Lee - 1998 - 350 pàgines
...he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, and said, My Lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant. Genesis 18:1-3 And the Scripture was fulfilled which says, "And Abraham believed God, and it was accounted... | |
 | Leon Kass - 1999 - 276 pàgines
...them from the tent door, and bowed down to the earth, and said: "My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant. Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree. And I will... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 pàgines
...the tent door, and bowed himself to the ground, and said, My LORD, if now I have found favour in 3 thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant : let a 4 little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree : and... | |
 | Robert Johnston - 118 pàgines
...addressing three men, verse 3 records that Abraham three times addressed them in the singular: "If now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant." Evidently, this manifestation of God was in a three-fold form. Again, Abraham is three times described... | |
 | Colette Sirat - 1990 - 502 pàgines
...impression of being fatigued even to the point where the man says as did Abraham in Genesis [18:4]: Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet ; or else, they have the appearance of very hungry persons: [18: 5] And I will fetch a morsel of bread,... | |
 | Adolphe Pictet - 2000 - 592 pàgines
...rather paraphrastic. It is overstepping the original, although not the idea. So Genesis xviii. 4, " Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your (tyban rylitn) feet:" compare 1 Samuel xvii. 6, and 2 Samuel viii. 9. We come now to have a clearer... | |
 | Duncan Heaster - 2001 - 319 pàgines
...Abraham initially treated as human beings, since that was their appearance: "Let a little water, I beg you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree" (Gen. 18:4). • Two of those angels then went to Lot in the city of Sodom. Again, they were recognised... | |
 | Arthur W. Pink - 2002 - 390 pàgines
...bathe them. Is not this thought clearly seen in the first mention of the washing of feet in Scripture? "Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet and rest yourselves under the tree" (Gen. 18:4). Note how the two angels refused to wash their feet in Lot's house (Gen. 19:2)— there... | |
| |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant... 
