 | Robert Govett - 1881 - 478 pàgines
...both uncial and cursive. am not." "Art thou the Prophet?" And he answered, "No!" They said therefore to him, "Who art thou? that we may give an answer to them that sent us." He said, " I am the voice of one shouting in the wilderness — Prepare ye the... | |
 | Alois Anton Röggl - 1880 - 522 pàgines
...then ? Art thou Elias? and he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No. 22. Then they said to him ; Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself ? 23. He said : I am the voice of one crying in the... | |
 | Pius Devine - 1884 - 452 pàgines
..."Art thou Elias ? And he said : I am not. Art thou the prophet ? And he answered : "No. 22. Then they said to him : Who art thou, that we may give an answer to them that sent us ? 7\Vhat sayest thou of thyself ? 23. He said : "I am the voice of one crying in... | |
 | Catholic Church - 1896 - 2120 pàgines
...thou Elias ? And lie said : I am not. Art thou the prophet ? And he answered : No. They said therefore to him : Who art thou, that we may give an answer to those who sent us ? What sayest thou of thyself? He said : I am the voice of one crying in the wilderness : Make straight the... | |
 | Robert Dodd Weeks, Robert D. Weekes - 1897 - 552 pàgines
...art thou Elijah?" And he said, "I am not." "Art thou the prophet?" And he answered, "No." Then they said to him, "Who art thou? that we may give an answer to those who sent us : what sayest thou of thyself?" He said, "I am a Voice of one crying aloud in the wilderness, ' Make straight... | |
 | William Kelly - 1898 - 466 pàgines
...thou Elijah ? And he saith, I am not. Art thou the prophet ? And he answered, No. They said therefore to him, Who art thou, that we may give an answer to those that sent us ? What sayest thou of thyself ? He said, I [am the] voice of one crying in the wilderness,... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1901 - 350 pàgines
...What then are you ? Are you Elijah ? " "I am not." " Are you the Prophet? "* "No." " Who are you? so that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? " '' I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way... | |
 | 1902 - 352 pàgines
..." What then are you ? Are you Elijah? " "I am not." "Are ypu the Prophet? " "No." " Who are you? so that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself ? ' ' "I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the... | |
 | Roslyn D'Onston - 1904 - 176 pàgines
...1331, American Revised Version (AB Vl, and American Baptist Version, 13в3 iA B Vl 118 S. JOHN, 1. Who art thou ? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself ? 23 He said, I am 40A voice of one crying iu the wilderness, Make straight... | |
 | 1905 - 452 pàgines
...the Christ." "Art thou Elias?" "I am not." "Art thou the Prophet?" And he answered, "No." Then they said to him : "Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?" "I am the voice of one crying in the wilderness: Make... | |
| |
He said : I am the voice of one crying in the wilderness : Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaias said. 
